ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕ-ਮੁਖੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਚੀਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਥੋਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਐਕਸਫੋਲੀਏਟਿੰਗ ਬਾਡੀ ਸਕ੍ਰਬ ਆਰਗੈਨਿਕ ਡੈੱਡ ਸੀ ਸਾਲਟ ਸਕ੍ਰਬ ਨੈਚੁਰਲ ਪੋਸ਼ਣ ਐਕਸਫੋਲੀਏਟਰ ਫੇਸ ਬਾਡੀ ਸਕ੍ਰਬ ਲਈ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲ ਵੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਹਰ ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ!
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕ-ਮੁਖੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲ ਵੀ ਹੈ।ਚਾਈਨਾ ਬਾਡੀ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਬਾਡੀ ਕਰੀਮ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਅਸੀਂ ਗਾਹਕ 1st, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ 1st, ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਧਾਰ, ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਤਮ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਇਲਾਜ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹਨ।
ਕੁਦਰਤੀ ਨਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਲੂਣ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਪੀਡਰਮਲ ਪੁਨਰਜਨਮ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਰੋਧ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਤੱਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸੀ ਸਾਲਟ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਟੋਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਕੋਮਲ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਣਿਜ, ਮੈਕਰੋ - ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਤੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਨਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਟ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ SLS, ਪੈਰਾਬੇਨ, ਨਕਲੀ ਪ੍ਰੀਜ਼ਰਵੇਟਿਵ, ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਫੀਚਰ:
1) ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਟੋਨ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
2) ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਸੋਜ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3) ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਖਣਿਜ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
4) ਸੋਜ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
5) ਦਰਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ,
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
OEM ਅਤੇ ODM
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਤਪਾਦਨ ਕਸਟਮ ਸੇਵਾ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨੇ, MOQ ਨੂੰ 500pcs ਤੋਂ 1000pcs ਤੱਕ ਘਟਾਓ।
ਕਦਮ 1: ਨਮੂਨਾ ਫਾਰਮੂਲਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ
ਕਦਮ 2: ਬੋਤਲ ਪੈਕਜ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
ਕਦਮ 3: ਥੋਕ ਆਰਡਰ ਉਤਪਾਦਨ
ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਸਪਲੇ
ਕਲਾਸ 100000 ਸਾਫ਼ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਮਲਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਰੂਮ
100000 ਸਾਫ਼ ਮਿਆਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੇਂਦਰ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹਾਲ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫੋਰਮਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ!
Q1: ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਮੂਨੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾੜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ
ਕਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਚਾਰਜ। ਜਦੋਂ ਆਰਡਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਤੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਮੂਨਾ ਚਾਰਜ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Q2: ਮੈਂ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: ਨਮੂਨੇ 3-5 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਲੀਵਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਨਮੂਨੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ 3-5 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਗੇ।
Q3: ਕੀ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ OEM ਆਰਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਬੋਤਲ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਫਾਰਮੂਲਾ ਬਦਲਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ।
Q4: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਵਾਲੇ ਚਮੜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
A: ਅਸੀਂ ਇੱਕ OEM ਸਕਿਨ ਕੇਅਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਅਤੇ ਫਾਰਮੂਲੇਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਰਟਵਰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Q5: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਹਨ?
A: ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਪੈਕੇਜ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਜੇ ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਲਪੇਟਿਆ ਸ਼ੈਲੀ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਖਰੀਦ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗੇ।
Q6: ਕੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
A: ਸਾਡੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਨੀਤੀ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੈ। ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਮੁਕਤ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਾਡੀਆਂ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਤੋਂ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
Q7: ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਦੋਂ ਹੈ?
A: ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸਟਾਕ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ 3 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗੇ। ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਤਰੀਕਾ: DHL, FedEx, AIR / SEA ਦੁਆਰਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ OEM ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਲਗਭਗ 25-45 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Q8: ਭੁਗਤਾਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?
A: TT, Western Union, Paypal ਦੁਆਰਾ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕ-ਮੁਖੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡਾ ਅੰਤਮ ਧਿਆਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਚੀਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਥੋਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਐਕਸਫੋਲੀਏਟਿੰਗ ਬਾਡੀ ਸਕ੍ਰਬ ਆਰਗੈਨਿਕ ਡੈੱਡ ਸੀ ਸਾਲਟ ਸਕ੍ਰਬ ਨੈਚੁਰਲ ਪੋਸ਼ਣ ਐਕਸਫੋਲੀਏਟਰ ਫੇਸ ਬਾਡੀ ਸਕ੍ਰਬ ਲਈ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲ ਵੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਹਰ ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ!
ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈਚਾਈਨਾ ਬਾਡੀ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਬਾਡੀ ਕਰੀਮ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਅਸੀਂ ਗਾਹਕ 1st, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ 1st, ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਧਾਰ, ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਤਮ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
